martes, 1 de noviembre de 2016

Tarea 5 - Google Translator

Geckos & Azúcar
En el siguiente video de youtube podéis encontrar a unos "simpáticos" geckos saboreando unos cereales azucarados. Hasta parece que están disfrutando como enanos. Pues bien, esto podría haber quedado en otro de los millones de videos que circulan por youtube con animales graciosetes... otro video viral más...




..pero no, porque nos lleva a la siguiente cuestión: ¿pueden los reptiles saborear el azúcar?, es decir, tienen los receptores necesarios en sus papilas gustativas para detectar el sabor dulce.
Pues bien, un grupo de científicos llevaron a cabo una serie de investigaciones sobre este tema y resulta que la respuesta es afirmativa. Hay reptiles que tienen los receptores químicos necesarios (olfativos y gustativos) para detectar el sabor dulce. Por tanto, es probable que los geckos del video si estén saboreando los cheerios y no se trate de una sucesión de fotogramas repetidos.


Y una base de datos dónde comprobar qué animales poseen determinados quimioreceptores:
http://zldev.ccbr.utoronto.ca/CRDB/

Traducción al inglés
Geckos & Sugar

In the next youtube video you can find some "friendly" geckos sipping a sugary cereals. Until it seems they are enjoying as a dwarf. Well, this could have been another of the millions of videos circulating on youtube with animals graciosetes another viral video ... more ...

..but no, because it leads us to the next question: can taste the sugar reptiles ?, ie have the necessary receptors on their taste buds to detect the sweet taste.
Well, a group of scientists conducted a series of research on this topic and it turns out the answer is yes. There are reptiles that have the (olfactory and gustatory) necessary chemical receptors to detect the sweet taste. It is therefore likely that geckos are savoring the video if cheerios and no question of a succession of repeated frames.

You can check the article here:
http://www.plosone.org/article/info:doi/10.1371/journal.pone.0031540

And a database check where what animals have certain chemoreceptors:
http://zldev.ccbr.utoronto.ca/CRDB/

Traducción al francés
Geckos & Sugar

Dans la vidéo suivante youtube vous pouvez trouver quelques geckos «amis» en sirotant une céréales sucrées. Jusqu'à ce qu'il semble qu'ils apprécient comme un nain. Eh bien, cela aurait pu être un autre des millions de vidéos qui circulent sur youtube avec des animaux graciosetes une autre vidéo virale ... plus ...

..mais pas, parce que cela nous amène à la question suivante: peut goûter les reptiles de sucre, à savoir avoir les récepteurs nécessaires sur leurs papilles gustatives pour détecter le goût sucré?.
Eh bien, un groupe de scientifiques a mené une série de recherches sur ce sujet et il se trouve que la réponse est oui. Il y a des reptiles qui ont le (olfactive et gustative) les récepteurs chimiques nécessaires pour détecter le goût sucré. Il est donc probable que les geckos savourent la vidéo si Cheerios et pas question d'une succession de trames répétées.

Vous pouvez consulter l'article ici:
http://www.plosone.org/article/info:doi/10.1371/journal.pone.0031540

Et une base de données vérifier où ce que les animaux ont certaines chémorécepteurs:

http://zldev.ccbr.utoronto.ca/CRDB/

Traducción al italiano
Gechi & Sugar

Nel prossimo video di youtube si possono trovare alcuni gechi "amichevoli" sorseggiando un zuccherati cereali. Fino a quando sembra che stanno godendo come un nano. Ebbene, questo avrebbe potuto essere un altro dei milioni di video che circolano su YouTube con gli animali graciosetes un altro video virale ... altro ...

.ma no, perché ci porta alla prossima domanda: possibile degustare i rettili zucchero, cioè hanno i recettori necessari sulle loro papille gustative per rilevare il gusto dolce?.
Ebbene, un gruppo di scienziati ha condotto una serie di ricerche su questo argomento e si scopre la risposta è sì. Ci sono rettili che hanno la (olfattivo e gustativo) recettori chimici necessari per rilevare il gusto dolce. E 'quindi probabile che i gechi sono assaporando il video se Cheerios e non si tratta di una successione di fotogrammi ripetuti.

È possibile controllare l'articolo qui:
http://www.plosone.org/article/info:doi/10.1371/journal.pone.0031540

E una banca dati in cui controllare ciò che gli animali hanno certe chemocettori:

http://zldev.ccbr.utoronto.ca/CRDB/

Texto original procedente de otro de mis blogs: http://rincondelprofedericote.blogspot.com.es/

No hay comentarios:

Publicar un comentario